-
1 стальная обшивка
стальная обшивка ж. Stahlblechmantel m; Stahlblechverkleidung f; Stahlmantel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стальная обшивка
-
2 стальная обшивка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стальная обшивка
-
3 стальная обшивка
( стен вагона) steel sheathАнгло-русский словарь технических терминов > стальная обшивка
-
4 стальная обшивка
1) Naval: plating2) Engineering: steel sheath (стен вагона), steel sheathing3) Construction: iron sheathing, steel jacket5) Makarov: steel plate lining -
5 стальная обшивка
adj1) gener. Eisenverkleidung2) eng. Stahlblechmantel, Stahlblechverkleidung, Stahlmantel3) construct. Stahlumhüllung, Stahlummantelung4) road.wrk. Eisenmantel -
6 стальная обшивка
Stahlblechmantel, Stahlblechverkleidung -
7 стальная обшивка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стальная обшивка
-
8 стальная обшивка
Russian-English dictionary of construction > стальная обшивка
-
9 стальная обшивка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стальная обшивка
-
10 стальная обшивка
( стен вагона) steel sheathРусско-английский политехнический словарь > стальная обшивка
-
11 стальная обшивка корабля
General subject: the steel plates of a shipУниверсальный русско-английский словарь > стальная обшивка корабля
-
12 обшивка
(ж)Verschalung (f); Bekleidung (f); Verkleidung (f); Schale (f); Schalung (f); Umhüllung (f); Auskleidung (f); Verzimmerung (f);наружная обшивка — Außenverkleidung (f);
деревянная обшивка — Futterholz (n); Holzauskleidung (f); Holzverkleidung (f);
листовая обшивка — Plattenbelag (m); Beplattung (f);
листовая металлическая обшивка — Blechummantelung (f), Blechhaut (f);
водонепроницаемая металлическая обшивка — wasserdichte Blechabdeckung (f), wasserdichte Blechbekleidung (f);
брусчатая обшивка — Bohlenbelag (m);
стальная обшивка — Stahlbeplattung (f);
обшивка опалубки — Verschalung (f);
обшивка колодца — Brunnenkessel (m);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
поверхность обшивки — Mantelfläche (f);
стальная обшивка — Blechhaut (f);
деревянная обшивка — Holzverkleidung (f); Holzausfütterung (f);
обшивка трубы — Rohrverkleidung (f);
обшивка вальца — Walzenhaut (f)
-
13 обшивка
1. ж. casing2. ж. lining; sheathing; jacketing -
14 обшивка
ж.1) ( действие) garnissage m3) стр. revêtement m (дома и т.п.); bordé m, bordage m ( судна); placage m ( фанерой) -
15 обшивка
ж.1. edging, bordering2. ( отделка) trimming3. стр. boarding; ( панельная) panelling; тех. sheathing; мор. ( деревянная) planking; ( стальная) plating; ав. coveringнаружная обшивка — skin-plating, ship's skin
-
16 обшивка
ж.1) ( действие) edging, bordering2) ( отделка) trimming3) стр. boarding; ( панельная) panelling; тех. sheathing; мор. ( деревянная) planking; ( стальная) plating; авиа coveringнару́жная обши́вка — skin-plating, ship's skin
-
17 обшивка стальная
Русско-испанский автотранспортный словарь > обшивка стальная
-
18 деревянная обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > деревянная обшивка
-
19 бортовая обшивка
1. side plate2. side shell platingРусско-английский военно-политический словарь > бортовая обшивка
-
20 наружная обшивка
adj1) Av. Oberschale2) navy. Außenbeplankung, Außenhaut3) eng. Ausßenbekleidung, Außenhülle4) railw. Außenbeblechung (кузова вагона), Außenbekleidung (кузова вагона)5) auto. Außenbekleidung, Außenmantel, Außenverschalung6) astr. Außenhaut (купола.), Außenverkleidung (купола.)7) road.wrk. Außenwand8) nav. Außenhautbeplankung (деревянная), Außenhautbeplattung (стальная), Außenschalung (корпуса подводной лодки)
См. также в других словарях:
ОБШИВКА — ОБШИВКА, и, жен. 1. см. обшить. 2. То, чем обшито (в 1 знач.) что н. Цветная о. подола. 3. Поверхностное покрытие, то, чем обшито, обито что н. Стальная о. корабля. Деревянная о. стен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ОБШИВКА ВНУТРЕННЯЯ — (Inner planking) стальная или деревянная настилка, поставленная на набор корпуса судна с внутренней стороны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Обшивка судовая — ОБШИВКА СУДОВАЯ, водонепроницаемая наружн. оболочка судна и одна изъ главныхъ его продольн. связей, составляется изъ досокъ (см. Деревян. судостроеніе) или листовъ желѣза и мягк. стали (см. Желѣзн. судостроеніе). Дерев. О. употреблялась иногда и… … Военная энциклопедия
Теплоизоляция вагонов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Гидроизоляция — (от Гидро... и изоляция) защита строительных конструкций, зданий и сооружений от проникновения воды (антифильтрационная Г.) или материала сооружений от вредного воздействия омывающей или фильтрующей воды или др. агрессивной жидкости… … Большая советская энциклопедия
Бронепалубные крейсера типа «Диана» — Крейсера типа «Диана» … Википедия
КОМПАС — прибор для определения горизонтальных направлений на местности. Применяется для определения направления, в котором движется морское, воздушное судно, наземное транспортное средство; направления, в котором идет пешеход; направления на некоторый… … Энциклопедия Кольера
компас — прибор для определения сторон горизонта и измерения на местности магнитных азимутов, напр. при движении по маршруту. Осн. части компаса – магнитная стрелка, свободно вращающаяся на острие иглы, лимб с градусными делениями, а также (в некоторых… … Географическая энциклопедия
броня — и; ж. 1. Защитная стальная обшивка военной техники (танков, бронетранспортёров, судов и т.п.) или оборонительных сооружений. Пуленепробиваемая б. Покрыть бронёй. Корабельная б. Б. танка. 2. Панцирь некоторых животных (черепах, броненосцев и т.п.) … Энциклопедический словарь
Электровоз ВЛ19 — ВЛ19 Первый электровоз серии Основные данные … Википедия
Бункер на Таганке — Музей Холодной войны Экспозиционный комплекс ЗКП «Таганский» Дата основания 2006 Местонахождение 115172, г. Москва, 5 й Котельнический переулок, д. 11 Координаты … Википедия